Le Guide des Episodes de

Buffy contre les vampires

* 1 ère et 2 ème Saison *

 

 

Pilote : Bienvenue a Sunnydale (1)

C'est le premier jour dans un nouveau lycee pour Buffy qui espère démmarer une nouvelle vie, loin des forces du mal. Pas de chance, le corps de ce qui semble être la victime d'un vampire est trouvé dans les vestiaires. Le bibliothécaire, Rupert Giles affirme que Sunnydale est situé sur un point de convergence mystique appelé la Bouche de l'Enfer. On n'échappe pas à son destin de tueuse...

Pilote : Bienvenue a Sunnydale (2)

Buffy échappe de justesse aux crocs de Luke, et tout le monde est sain et sauf - tous sauf Jesse qui a disparu. Le lendemain, Buffy et Alex retrournent a la crypte mais Jesse est devenu l'un des leurs. Cette nuit-la, les vampires se reunissent au Bronze pour savourer leur festin. Au moment où Cordelia va se faire mordre, Buffy entre en scène et le plan du Maitre échoue...

1. Sortilèges

Au grand désarroi de Giles, Buffy veut devenir pom-pom girl. Au cours de la selection, elle rencontre Amy Madison qui semble vouloir faire revivre le passé de sa mere, ex pom-pom girl vedette. Bientot, les candidates subissent d'étranges phénomènes. Buffy, Willow et Alex soupçonnent Amy de s'adonner à des pratiques peu orthodoxes. Mais une visite chez la jeune fille révèle que la sorcière n'est pas celle que l'on croit...

2. Le Chouchou du prof

Retrouvé décapité, le prof de biologie de Buffy est remplacé par la sculpturale Nathalie French, object des fantasmes de tous les garçons dont Alex qu'elle invite a ce qu'il pense être une soirée romantique. En lisant des bouquins, Buffy découvre que les circonstances de la mort du Dr Grecory ressemblent aux pratiques des mantes religieuses qui ont pour habitude de consommer leur mâle....

3. Un Premier Rendez-vous manqué

Sous terre, en lisant une prophétie à propos du Juste des Justes, le Maitre se prépare de nouveau a se libérer. En surface, tandis que Giles commente les méthodes de tueuse de Buffy, ils découvrent un anneau dans les cendres d'un vampire. C'est le symbole de l'ordre d'Aurelius, une secte de vampires chargés d'emmener le Juste des Justes au Maitre. Buffy quant à elle se charge d'Owen Thurman, un mignon garçon amateur de poésie qui lui propose son premier rendez-vous, mais assumer son rôle de tueuse et ses pulsions adolescentes est une tâche compliquée...

4. Les Hyènes

Au cours d'une visite au zoo, Alex et une bande sont possédés par l'esprit d'une hyène maléfique et commencent a faire reigner la terreur au Lycée. Si Giles met le nouveau comportement d'Alex sur le compte des hormones, Buffy et Willow veulent en avoir le coeur net. Apres le massacre de la mascotte du lycée (un cochon) et celui plus tragique du Principal, Buffy et Giles se tournent vers le gardien du Zoo pour organiser un exorcisme à la Maison des Hyenes...

5. Alias Angelus

Le Maitre charge le Trio d'assassiner la Tueuse qui, au cours d'une agression se voit aidée par Angel. Buffy propose à son mysterieux chevalier servant blessé de venir chez elle pour le soigner. Il passe la nuit ainsi que la journee chez elle pour éviter le Trio. Buffy et Angel échangent leur premier baiser et ce dernier se transforme en vampire. Choquée, Buffy décide de l'oublier, mais le Maitre a envoyé Darla attaquer Mme Summers en faisant croire a la culpabilité d'Angel. Déterminée a l'éliminer, Buffy apprend pendant la confrontation le terrible passé d'Angel ainsi que son innocence dans l'agression de sa mère...

6. Moloch

Par inadvertance, Willow libère un démon enfermé dans un manuscrit du XVe siecle. A travers le net, Moloch prend le controle de tous les mordus d'informatique et commence a séduire Willow en se faisant passer pour le gentil Malcom. Inquiète, Buffy enquête et decouvre la vérité. Perdu face a la technologie, Giles trouve en Melle Calendar, la jolie prof d'informatique du lycée, une alliée plus au fait des pratiques occultes que prévu. Ensemble, ils obligent Moloch a quitter le net, mais le démon aura eu le temps de s'incarner dans un robot que ses adorateurs lui ont conçu...

7. La Marionnette

Quand une ballerine est assassinée et soulagée de son coeur à un concours du lycée, Buffy soupconne un ventriloque au comportement etrange. Mais à son tour Morgan le ventriloque est assassiné et soulagé de son cerveau. Tout semble accuser la marionnette qui est en fait un chasseur de démons prisonnier dans la marionnette. Pour se libérer et mourrir en paix, il doit venir a bout d'une creature obligee de reunir des organes pour conserver son apparence humaine. Quand la bande apprend que Morgan etait atteint d'un cancer au cerveau, il parait evident que le demon doit se trouver une nouvelle victime. Quel meilleur candidat que Giles ...

8. Billy

Buffy tombe sous les crocs du Maitre, Giles ne sait plus lire, Cordelia s'est coiffee avec un petard, Willow doit chanter sur scene et Alex est poursuivi par un clown demoniaque. Le phénomene est causé par Billy, un petit garcon plongé dans le coma. Son esprit astral hante les couloirs du Lycee annoncant l'Apocalyspe. Buffy réussit a persuader Billy de faire face a ses propres démons pour que la réalite ne bascule pas définitivement...

9. Portée Disparue

Suite aux agressions commises sur son petit ami puis sa meilleure amie puis son prof préféré, Cordelia fraichement élue Reine de Mai, est obligée de demander de l'aide à Buffy et sa bande. L'agresseur est en fait Marcie Ross, une adolescente constamment ignorée et rejetée par tous, au point de disparaitre physiquement. Tandis qu'Angel previent Giles d'une autre funeste prophétie, Buffy evite de justesse a Cordelia de se faire defigurer et Marcie trouve des gens qui s'interesse a son cas (les x-files ne sont pas loins)...

10. Le Manuscrit

Tandis que Buffy est preocuppee par le bal de fin d'annee (trouver une joli robe, un cavalier), Angel remet a Giles, le Codex, un manuscrit relatant un combat a mort entre la Tueuse et le Maitre, s'achevant sur la defaite de la jeune fille et l'ouverture de la Bouche de l'Enfer. Soudainement confrontee a sa propre mort, Buffy jette l'eponge. Pour la sauver, Giles decide d'affronter le Maitre mais Buffy n'a pas dit son dernier mot. Armee d'une arbalete et d'une tres jolie robe, elle penetre dans l'antre du Maitre sans savoir qu'elle accomplie la prophetie, Buffy succombe sous les crocs du Maitre. Heureusement Alex et Angel arrivent a temps pour la ressuciter et Buffy qui est plus determinee que jamais tue son ennemi...

2eme Saison

11. La Métamorphose de Buffy

L'été a plutot été calme a Sunnydale. Buffy a passe ses vacances avec son pere a Los Angeles et l'activite vampirique a Sunnydale a ete quasi inexsistante. Juste au moment ou Willow et Alex sont sur le point de s'embrasser, ils sont attaques par un vampire. Buffy lui regle son compte. Les choses semblent revenir a la normale. Buffy a adopte un comportement plutot deroutant. Plus distante et plus agressive, elle agit comme une veritable garce, allumant Alex au passage, et sa fait remettre a sa place par Cordelia. De son cote, le Successeur exhume le squelette du Maitre enterre par Giles et Wilow...

12. Le Puzzle

Alors que la tombe d'une jeune fille morte dans un accident de voiture a ete profane et son cadavre enleve, que d'autre corps commencent a disparaitre la morgue et que la police retrouve des morceaux dans les poubelles de la ville, la bande soupçonne une armee de zombies ou de cannibales. En fait c'est l'oeuvre de 2 etudiants qui cherche a fabriquer un compagne pour satisfaire les desirs de leur mort-vivant de frere...

13. Attaque a Sunnydale

Deux vieux copains d'Angel Spike et Drusilla font leur apparition a Sunnydale. Spike est determine a tuer Buffy pendant le nuit de la Saint Valerien. Presse d'epingler une troisieme tueuse a son tableau de chasse. Il seme la panique pendant une rencontre parents-professeurs. Tandis que Buffy essaie de tuer les vampires, chacun se refugie ou il peut. Meme Angel venu preter mains fortes ne peut rien y faire. Buffy affronte finallement Spike, en deroute, elle est aidee par sa mere qui contre touta attente, assomme le vampire avec une hache. Contrarie Spike se defoule sur le successseur...

14. La Momie Inca

Pour une fois, Alex semble avoir tire le bon numero. Il est tombe amoureux de la belle Ampatha. Dommage car c'est une princesse inca momifiee qui a ete ramenee a la vie par le bris d'un sceau magique et pour conserver sa beaute, elle doit succer la vie des autres...

15. Devotion

Cordelia sort avec un etudiant dont l'un des copains, Tom s'interesse de pres a Buffy. Enervee par Giles qui ne cesse de lui debiter les sempiternels discours sur le sens du devoir. Buffy accepte d'accompagner Cordelia a une soiree organisee par la fraternite des jeunes garcons. Toujours soupconneux a l'egard des males tournant autour de sa Buffy, Alex se faufile dans la soiree pour decouvrir que le fameux Tom n'est pas vraiment aussi gentil qu'on le croit. C'est le leader d'une secte vouee a Machida, une creature reptilienne a qui il veut sacrifier Cordelia et Buffy...

16. Halloween

Halloween est habituellement le jour de relache pour les vampires, mais certains habitants commencent a devenir reellement les personnages qu'ils semblent incarner. Alex se prend pour un Marine, Buffy est une princesse du XVIII eme siecle et Willow est transformee en fantome. Le phenomene est du a un malefice lance par Ethan Rayn, le proprietaire de la nouvelle boutique de location de costumes qui semble parfaitement connaitre non seulement la magie noire mais egalement Giles...

17. Mensonge

Devastee par le mal qu'Angel a pu comettre sur Drusilla, Buffy accueille chaleureusement Billy Ford Fordhamn, un copain de L.A pour qui elle craquait , installe a Sunnydale. Mais Billy atteint d'un cancer qui n'a plus que quelque mois a vivre dirige un groupe d'adorateur de vampires en quete d'immortalite. Connaissant le secret de Buffy, il fait un pacte avec Spike...

18. La Face cachee

Un certain Philip Henry cherche a contacter Giles mais il se fait tuer par une creature demoniaque. En allant identifier le corps a la morgue, Giles se rememore avec douleur sa jeunesse, quand etudiant ils s'adonnaient a la magie noire et ont cree avec des camarades Eyghon. Le demon s'est reveille et veut les eliminer un par un. C'est au tout de Ethan Raynes et de Giles mais le dmon s'en prend a Jenny Calendar...

19. Kendra (1)

Pendant que Spike cherche a dechiffrer un manuscrit derobe a Giles et fait appel a l'Ordre de Taraka, une secte d'assassin, pour eliminer la Tueuse, Buffy deprime a cause des tests d'orientation organises par l'ecole. Pour la consoler, Angel l'invite a la patinoire, mais la soiree est gachee par l'arrivee du premier tueur a gages. Le second est quant a lui un faux representant en cosmetique tout de "vers" vetu, et la troisieme pourrait etre cette mysterieuse femme qui descend de l'avion. Celle-ci semble pourtant plus interessee par Angel qu'elle parvient a enfermer dans une cage sur le point d'etre innondee par le soleil, avant d'aller trouver Buffy qui s'etait refugiee chez Angel pour fuir les tueurs a gages. Au cours de l'affrontement avec Buffy, elle revele son identite : elle est Kendra, la Tueuse de vampires..

20. Kendra (2)

Apparemment la mort de Buffy sous les crocs du Maitre, aussi furtive soit-elle, a active la revelation d'une autre tueuse.Et Kendra, tres a cheval sur le protocole indique dans le mnuel de la tueuse (quel Manuel ?), a bien du mal a comprendre la vie que mene Buffy, rapport a son petit ami vampire. Angel est d'ailleurs bien mal en point, entre les mains de Spike qui veut le sacrifier pour restaurer la vigueur de Drusilla. Pendant ce temps, Buffy affronte le troisieme tueur a gages, tandis que le stress precipe Alex et Cordelia dans les bras l'un de l'autre. Finalement, les deux Tueuses s'allient pour combattre Spike et liberer Angel.

21. Le Fiance

Tandis que la relation entre Jenny Calendar et Giles progresse, tout le monde pense que le nouveau fiance de Mme Summers est un amour... sauf Buffy dont le sixieme sens de Tueuse dit que tout ne tourne pas rond chez Ted. Au cours d'une aletcation, la situation vire au drame quand tous deux en viennent aux mains. Finalement, tout le monde decouvre que Ted a deja eu trois epouses dont les corps croupissent encore dans les placards.

22. Oeufs surprises

Pour les besoins d'un programme scolaire sur la difficulte d'etre parent, Buffy doit pouponner un oeuf qui ne se decide pas eclore. Heureusement pour elle, car l'oeuf renfermait une sale bestiole qui n'a qu'une idee en tete : chercher un hote humain pour les mener vers la Bezoar-mere. Accompagne d'Alex, Buffy tente de sauver la situation tout en luttant contre Lyle et Tector Gorch, deux cowboys vampires.

23. Innocence (1)

Voila un anniversaire que Buffy ne sera pas prete d'oublier. Le monde est en peril depuis que Spike et Drusilla cherchent a rassembler le corps du Juge, un demon immortel si puissant que chaque partie de son corps a ete disperse un peu partout. Pendant ce temps, Jenny recoit la visite de son oncle gitan - du meme clan que celui qui avait restaure son ame humaine a Angel. Buffy intercepte une boite contenant l'un des bras du Juge, que Jenny conseille a Angel d'amener en Asie pour eviter tout risque de reanimation du Juge. Malheuresement, au moment de l'embarquement, Angel et Buffy sont attaques par les sbires de Spike et sont forces de se refugier sur lui. Eprouves par les evenements de la journee, ils s'abandonnent a leur desir. Mais ayant vecu un vrai moment de bonheur, Angel se reveille dans la souffrance et crie douloureusement le nom de Buffy.

24. Innocence (2)

La nuit que Angel a passe avec Buffy a definitivement tue son ame humaine et restaure sa nature malefique. Ignorant le fait, Buffy et la bande cherche un moyen de lutter contre le juge. Apres qu'Angel ait rejete Buffy et attaque Willow. Jenny revele enfin sa veritable identite, explique que la malediction a ete levee et qu'Angel est redevenu Angelus. Elle mene la Tueuse chez son oncle mais l'homme est deja mort. Villow de son cote, est devastee par la decouverte de la liaison entre Alex et Cordelia. Mais l'heure est a l'action et Alex propose d'utiliser un lance missile contre le Juge. Le plan marche mais de nouveau confrontee a Angel, Buffy est incapable de le tuer

25. Pleine lune

Alex et Cordelia sont deranges en pleine action par un loup garou surgi de nulle part. D'abord intrigue, Giles commence a s'inquieter quand buffy et lui font la connaissance de Cain, un tueur de loup garou, mais surtout quand Theresa, une lycenne est retrouvee morte. Tandis que tout le monde se met en quete du loup garou, Alex soupconne Larry (erreur !). En se rendant chez Oz pour faire le premier pas Willow assiste avec stupeur a la metamorphose de Oz. Buffy, Giles et Willow parviennent a eviter que Cain ne tue leur ami.

26. Un charme deroutant

C'est la St Valentin, Giles s'inquiete pour Buffy, et Cordelia s'appercoit que sa popularite en a pris un coup depuis qu'elle sort avec Alex. Tandis que Angel depose un bouquet de rose avec le mot Bientot chez Buffy. Cordelia rompt avec Alex quand celui ci lui offre son cadeau de la St Valentin. Humilie, il fait appel a Amy pour qu'elle lui jette un sort qui lui permettrait de recuperer Cordelia pour pouvoir la larguer. Mais le sortilege rate et c'est toutes les femmes qui tombent amoureuse de lui sauf Cordelia. C'est pour moi l'un des episodes les plus droles on voit Willow armee d'une hache, Buffy transformee en rat, et surtout Buffy, Willow, Drusilla, Jenny, Amy et la mere de Buffy folle d'Alex et pretes a tout.

27. La Boule de Thesulah

Buffy trouve un dessin d'Angel, et Willow une enveloppe avec ses poissons morts. Pour eviter tout cela, Giles s'emploie a trouver un sort pour interdire le seuil de leur porte au vampire, tandis que Jenny s'emploie a relancer la malediction sur Angel grace a la boule de Thesulah. Apres avoir use de son charme aupres de Joyce, le vampire qui a appris grace a des visions de Drusilla que Jenny avait trouve un sort, se rend au Lycee pour detruire l'ordinateur et la tue. Giles fou de douleur apres avoir trouve Jenny dans son lit, decide de bruler l'usine. Il sera sauve par Buffy.

28. Reminiscences

Bien qu'elle soit malade Buffy part "travailler" et tombe sur Angel. Aide par ses amis, elle arrive a s'en debarasser mais s'evanouit. Elle est emmenee a l'hopital. En plein delire, elle voit un demon ( ressemblant etrangement a Freddy) et un petit garcon qui lui explique que c'est la mort. Ce demon tue en fait les petits enfants. Soupconnant d'abord un medecin qui est ensuite retrouve mort. Buffy s'innocule grace a Willow un virus, car on ne peut voir cette creature que lorque l'on est malade...

29. La Soiree de Sadie Hawkins

La veille de la soiree de Sadie Hawkins, Buffy empeche, dans le couloirs du lycee, un garcon de tuer sa petite amie avec un pistolet. Une fois desarme, le garcon et le fille ne se souvienne de rien. Ensuite en cours d'histoire, elle a la vision d'un lyceen amoureux d'un professeur en 1955. Apres des recherches, il s'avere que ce lyceen a tue son professeur qui voulait le quitter avant de se suicider, et qu'aujourd'hui ces 2 ames rodent dans les couloirs du lycee...

30. Les Hommes-Poissons

L'equipe de natation au mieux de sa forme, voit ses deux meilleurs membres disparaitre. En fait il ne reste plus que leur peau. Buffy enquete, et Alex se fait engager dans l'equipe. Willow mene un "terrible interrogatoire" contre le bouc-emissaire du lycee. Quant a Angel, il attaque un membre de l'equipe mais recrache rapidement son sang . Il se transforme plus tard en homme poisson sous les yeux de Buffy...

31. Acathla (1)

Le sarcophage d'Acathla a ete decouvert, il s'agit en fait d'un demon statufie qui peut amener l'enfer sur Terre. Buffy et Willow tombe sur une disquette de Jenny Calendar qui permettrait a Angel de retrouver son ame. Kendra reapparait, porteuse d'une epee et de mauvaises nouvelles. Drusilla et Angel volent Acathla et essaient de le liberer, sans succes. Pendant que Angel et Buffy se battent. Willow essaie de rendre son ame a Angel contre l'avis d'Alex. Mais Dru surgit laissant Willow dans le coma, Alex blesse, Kendra morte et enleve Giles. Angel n'etait qu'une diversion mais Buffy le comprend trop tard et arrive sur les lieux du Massacre. La police la surprend.

32. Acathla (2)

Apres avoir echappee a la Police, Buffy se rend a l'hopital pour voir Alex et Willow. Alors qu'elle rentre chez elle pour se prepare au combat final, Spike lui propose une Alliance, il ne veut pas voir son "garde-manger" disparaitre. Angel torture Giles pour savoir comment delivrer Acathla, sans succes.C'est Dru qui l'hypnotise et sous les traits de Jenny Calendar obtient les informations, c'est grace au sang d'Angel que la porte des enfers peut s'ouvrir. Pendant ce temps, Willow aidee de Cordelia et d'Oz tente une seconde fois de rendre son ame a Angel. Buffy se rend au manoir des vampires avec Alex. Pendant que Spike eloigne Dru et que Alex sauve Giles, Buffy combat a l'epee Angel qui a reussi a ouvrie la portes des enfers. Seul le sang d'Angel pourra a nouveau la refermer. Mais Willow reussi a rendre son ame a Angel, et Buffy devra le sacrifier. C'est ce qu'elle fait, la porte est refermee. Buffy quitte Sunnydale en laissant un mot a sa mere qui entre temps a decouvert sa mission de Tueuse de Vampires.